stood for

BY HIS own admission, he never fired a single bullet or "stood for a second in a trench" in the great jihad against America.

据其供述，其从未开过枪，也未在反美圣战的“战壕中都逗留过一秒钟”。

German Chancellor Angela Merkel said Stark stood for a "culture of stability" in the euro zone to which her government strongly adhered.

德国总理梅克尔表示，史塔克代表欧元区的一种“稳定文化”，她的政府强烈支持这种文化。

IBMers used to joke that the company letters stood for "I've Been Moved" ; now they're more likely to say they stand for "I'm By Myself. "

IBM的员工过去对这几个字母的释义为“我已经搬家了”，不过现在他们说“我自己干呢。”

Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla. , Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.

上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话，他在电话里说，对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。

But she was important. She stood for something for him to think about.

然而她是重要的，因为她象征着使他思念的东西。

Ahmadinejad stood for a while on the roof of his sport-utility vehicle, immobilized by the adoring crowd, then left without giving a speech.

内贾德在他的运动型汽车顶上站了一会儿，被崇拜他的人群围得不能动弹，随即没有发表任何讲话就匆匆离去。

A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre.

一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。

I must have stood for a few moments listening to the whip and snap of the curtains and the groan of a picture on the wall.

我准是站了好一会，倾听窗帘刮动的劈啪声和墙上一幅挂像嘎吱嘎吱的响声。

He stood for a moment, and dived into his rags as if looking for something.

他站了一会儿，把手插入破衣服里，仿佛在找什么似的。

He stood for a few moments, then went up to Shamil and kissed his large white hand with long fingers.

他驻足几分钟，然后跑到沙米利亲吻他的白色大手手指长。

Stood for social activities, do not distorted by the side, not leaning against the wall, ledge, edge of the table.

站着进行社交活动时，不要歪靠一边，不要斜倚着墙壁、窗台、桌沿。

Ministers began to preach sermons against "Ephemera, " and one, who too stoutly stood for much of its content, was expelled for heresy.

牧师们开始布道，反对《蜉蝣》，有一个牧师因为坚决维护那诗的内容，竟被以异端罪逐出了教会。

Mrs. Bethune always stood for black freedom, but she did not neglect the fight for the rights of women.

玛丽.白求恩一直都支持黑人自由，但她也没有忽视女权斗争。

He stood for a long moment, but there was no reply. He struck the heel of his hand against the door and the timbers shuddered.

他站了很长时间，但是听不到屋里的回答。他用手掌的根部敲着门，木门颤动着。

In his memory, and in honour that all of that he stood for, let us commit with absolute dedication to see that goal quickly accomplished.

他说：“为对他表示纪念并对他所支持的一切表示敬意，让我们承诺全身心地奉献于迅速实现这项目标。”

Hogwarts has always stood for equality, in the face of such a cycle of confrontation, there is no measures to improve it?

一贯主张平等的霍格沃茨，面对这样周而复始的对立，就没有任何改进的措施么？

So, too, should we recall in today's bitter blue-red, donkey-pachyderm dialectic that just a few years ago, red stood for Marx.

那么，我们是不是应该忘记当下的非蓝即红，非驴即象的逻辑。要知道，不久以前，红色代表马克思主义。

When asked once what he wants to be remembered for, DiCaprio answered, "What I want is to be known as someone who stood for something. "

曾被问道希望自己以什么方式被人们记住这个问题，迪卡普里奥回答“某些人代表某些事，我希望大家能想起我来。”

It had stood for the sheltering blood shed back in Egypt.

过往，它代表在埃及所流的血；

Since the founding of the company, we have stood for honesty and cooperation.

本公司自创立以来，就一直以诚实与合作作为宗旨。